How didn't her parents support her? Was she one of many children?
Also, how do you know she was pleased when her dad offered praise? I think she also appreciates your praise, but does not want to acknowledge it in front of you. She's pushing away the people closest to her due to her internal pain.
Hang in there, FY. You're showing strength, compassion, and true love.