Do you have a network of family and/or friends? I would suggest that if you're alone with your 3 year-old, that as hard as this seems, you should go out once/week without her to do some hobby, spend time with friends, or something else. Maybe arrange with your wife that she has the daughter 1/week? Some adult companionship is helpful and healthy.