Perhaps you could say something like, "I'm sorry to hear that. I hope they're each doing okay." You could acknowledge that it's a difficult process, without trying to say anything about whether it's a good or bad thing for the couple.
Another tact might be to bring up how common divorce is. "Yeah, a lot of people we know are going through it. Marriage sure isn't easy." Sort of, we're all going through this mess together type of approach.
I guess what you say depends on whether you think she's making a point in bringing it up. If she's trying to point out that everyone gets divorced, it might be better just to not say much in response.
H: 38 xW: 38 M: 16 T: 18 S: 9 BD: 2/2012 W moved out 4/2012 D: 11/2012