Well, you may just have to come to an acceptance that you're stuck (for the sake of your S), realize that there's no fixing this, and that you'll have to figure out how to not be miserable?
You're a smart woman. You probably could direct your energy more in that direction than trying to make your H what you need or figure out why he doesn't get it. You might find some semblance of a happy life.
M:63 H:53 S:41, SS:28, SS:25, SD:23 M:15 T:16
Bomb:12/17/11, "I think we should go our separate ways." H moves to his mother's house, 4/1/12 12/21/12: H moves back home, piecing