^^^ agree^^^ If you are liable, and you do not want to do this, however, you should make it clear that this is happening only because you are also liable. Not in an accusatory way, just a calm way. It is not your debt per se, since wife signed.
If not liable, you can always decline saying that you are truly sorry it worked out that way and perhaps she and her brother can work something out.