I would simply apologize that you've lost touch recently, but that your wife and you have "been having some marital challenges." and add "But however those end up, I'd like to retain our good friendship, including the kids," and add that you hope to get together soon.
I wouldn't offer any details as to why you've had marital problems, but I also wouldn't lie to them if they asked. They sound like pretty close friends.
