"Afterwards I came close to asking her if she thought she was special, but held back. Could anything good have come out of doing that?"
No, I don't think anything good would come of asking her that. Based on the lyrics of the song and her high wall I think it is clear that she was not creating an opening for such a question.
I think you and I are experiencing some similarities in our sitches. Hang in there.