I am no expert on this, but I think your H should be involved. I also think think that the boys seeing one on their own is good. They may not want to share some things with you, but may feel more inclined to a C.
Are you seeing a C? Could you ask them what the best course of action is?
Me 37/W 32 S 5 D 4 ILYBNILWY 5/12 Sep 8/12 Starting to find myself 11/12 on