But what does he say about you moving out of the bedroom. I don't understand. Didn't he say something? Didn't it bother him.
I don't think you are wrong. I think it's more that your idea of common courtesy may be different than his. He may think that simply apologizing is common courtesy. Honestly, I wouldn't take much from that.
Right now, when you're daydreaming about your future, what do you dream of? Where are your hopes now?