Just to be clear, I'm not suggesting you stop the separation, or him moving out. Honestly, it might be necessary for you both to heal and grow at this point. I'm only suggesting that you not give up completely on the M yet. Let things play out, work on you, and then see where things go.
