Ruby, stay at peace. I see how your H likes to write his feelings down, even though what he says is quite confusing. I think he wants to appear detached but respectful and kind. Think more about what he's getting out of these emails, and what you're getting out of them too.
If he came back to you tomorrow and said he wanted to work on the M, what would you say? How would you feel?