Maybe you should look on it not as intentionally hurting her but rather protecting yourself.
Just a thought.
I hear you there bug... but what am I protecting myself from? As I stand here, I don't want to regret NOT sending a simple email and hurting her... And clearly this is already taking up a huge amount of real estate in my brain, so by sending OR not sending, I don't see it lessening it's hold either way...