But man, it's just so hard to not do ANYTHING, knowing that it may really hurt her to not hear from me... And no matter what type of progress, detachment or dropping of the rope that I do, I'll never want to do something (or not do something) to intentionally hurt her or her feelings...
Let me help you look at it another way then, perhaps.
Do you think she is better with you than without you?