I don't think she'd be offended if you mowed the grass. Just do it. And if she does get upset just smile at her and make a joke. "Sorry, I needed that."