You impress me so very much! You're right of course, let's try and stay with in our own heads and not mind read!
It could well be that the C is reviving all the negative things for your H, and if so there is nothing you can do about that, except keep being the you that your H would want to be with.
