I'm not sure if it makes sense but I feel that GAL for me at this stage in my life might be harder than going through these issues with my W.
GAL may seem to be hard but it is the better option. Don't you smell that the combination of "issues" and "wife" turns off? If your wife is attracted by you becoming a better person then the "issues" will disappear.