Make sure (absent something ALARMING in there) that you DON'T respond to whatever response you get from your e-mail. You said your peace -- ONCE -- and don't even give him the courtesy of responding to any of his rationalizations for the inappropriate behavior. If you do, it will quickly teach him that he can use the "kids button" to lure you in.