Hanging in there for nothing? Yeah, if you mean just the sex, you surely speak the grim truth! But there are many other things in my marriage that are not nothing. Otherwise, I'd be checking out right away and not posting here!
I don't think sex and emotional intimacy can be compartmentalized against the rest of the relationship. There has to be other points of pain.