Either something happened...or she at least gave him the impression that she is "available".
That is about the best you can guess around what this guy's intentions are.
At best, you can let your W know that this guy's attention to your W is making you uncomfortable and you hope she might ask him to stop or block this guy.
Alternately, you can assume the worst and carry on accordingly.
