Tonight I think I'm going to text my wife the following:
"Hi, I'd like to call our son tomorrow before his bedtime. Even better, I'd like to come by every evening before bedtime (your schedule permitting) just to say hi and wish him goodnight."
Not sure if I want to add something about seeing him under her supervision.