If separation is the only option left, how can this be done if I move out but it is viewed as her giving up?

M44 / W43
Married 24 / Together 24.5
S12
S7
ILYBNILWY/Bomb: 4-15-2012
Counseling started 5-1-2012
Counseling ended 6-7-2012