I hope your story is a precautionary tale to others who read here, on what happens when a wayward spouse says they need "space" and you do the whole supplication thing, helping them find a place, move their stuff, etc..
95% of the time, "I need space" can be translated as "I need space so that I can conduct my affair, unencumbered."