I am new to the divorce busting site, although have been reading for a long time. Also have been thru divorce several years ago after long term marriage.
I believe your possible letter to husband, is way, way too long. Too much to read., and I think it will just irritate him.
I agree that you should just say,"it doesn't work for me" and let the lawyers handle it.