Your H is willing to go to MC and said that workingout on the M is his upmost priority. That's great.
If my W has a similar attitude to your H, I would be very happy. Be patient. Your H is willing to work on himself to improve the R. Give him chance to prove himself.
About the goal setting, reread DR. The goals should be action oriented, in small step (achievable in few weeks) etc
