You should tell your lawyer what the daycare teacher said right away. She may need to be a witness. Also, have your lawyer consider getting some kind of injunction to keep your wife from moving your son or changing his daycare etc. while the case is pending. Seriously, don't wait.
