So - OW breaks up with him, and he comes home to find things have shifted there too. This sends him spinning like a top. Very predictable.

I might just recommend here, that whether you want him back or not, you stick to the high road. You didn't boot him to the guest room to stick it to him, you did it because you needed the comfort of your old room during these painful times. It's ok to tell him that.