I can understand your situation a lot. My H and I call each other our pet names still, even if we are separated. We still do care about each other - despite talking about divorce. We are trying to remain respectful and caring (which is actually odd, I know!). We always had respectfulness and caring in our relationship so that is not our issue. Was it part of yours?
