Casually mention that online service is available if it is more convenient for him. If you ask a loaded WHY question, you may not like the answer you get. Best to offer the information in the form of a statement not a question. The question seems like an attack. But don't get bent out of shape if he doesn't use email at home. Pushing will only cause him to hide.
