Your suggested approach with the gift is about the direction I was headed on instinct, a non-romantic fun card with a gift card in it. I'm not buying her love anyway.
I'm still working on the high road, it's just weird now as she's taken us to complete roommate level in existence. I didn't commit to a roommate, I made a promise to a wife. /sigh
