Sounds like you are doing well. Resist the urge to fix W's discomfort by helping her feel better about the kid stuff.

A better response to her remarks: "wow" or "that's some tough talk" or "uh huh and then what".

Btw it isn't "the" bedroom it is now your bedroom. It needs to be a safe space for you.

Best,
Oldtimer