Is there a way to have the mechanic re-attach the gauge? Apologizing to her and acknowledging what you did is good, but maybe if she sees some action. After that, give her space and let her process the feelings. I don't think I would leave, just give her space.
I'm sorry, I can tell you are feeling really bad about it.
