And it's okay to suggest to him that maybe his unhappiness is NOT about you, perhaps he needs treatment for depression?

Unfortunately, many military men have gone through repeated deployments resulting in multiple concussions, which significantly increases the risk of depression (we know this from studying football players).