WHG - yeah that's what happen to me too. All her quotes, while uplifting in and of themselves, really mean in her case to do whatever you need to do to be happy, let go of anything that's in the way, independence, etc. But, yeah its all about her MLC and WAW syndrome, put out there for the workd to see. Most everyone who knows us knows what they really mean.
I sometimes want to put sarcastic quotes on my status as a response such as "infidelity, the key to inner freedom!", but in the end I refrain.