I wish I knew what to say, but I don't. See I am the opposite. I want to have sex every other day. I would try to approach my H and he would reject me. But when we did have sex, it was great.
Maybe fix her a nice candle light dinner with some nice music and see where that gets you. Hey you never know, he might go to sleep a happy man.