On my experience, which is only me, they have times of doing Mr Pass for normal. They want, a lot of the time, to be the nice guy [or woman]. It is their choices that s*ck.
i would either write back a simple, 'Thanks' or leave it. On balance I would just write 'thanks for this' Otherwise you are starting up a dialogue, and that wasn't the intention . . .