I think it's about making it clear his feelings for her were a facade and that she is a fool for thinking this was all not fair to HER.
I think there is a happy medium that won't incite her to more drama. He could simply say he realizes he really loves his wife and wants to be with her, and that she never deserved him to cheat on her. He doesn't have to say anything demeaning to OW.
