If she contacts you everyday why don't you ask her if meeting her family would be a good idea? I'm sure you could hire an interpreter at a reasonable price. And If you visited them a couple of times they may feel comfortable with you. All is not lost.
M 53 D 20 Separated 6/22/11 moved out 10/24 Together 26 yrs Married 16 W Filed for D 7/21/11 Served 9/6/11 D final 8/28/12
“Failure is not fatal, but failure to change might be.”