Your friend is still scratching his head trying to figure out what you are talking about.
Don’t know if I would have texted the BF anything although I know the temptation is very strong. It is hard to explain the whole concept of moving on without looking for signs from W that they are turning.
Stay the course one way or another you will be just fine