She is creating space by adding OM's name to the conversation. You guys have had a great time and she recognises that. Using his name reminds you that he's still part of her life and puts you back in your place and saves giving you hope. It provides her with space