Tonight, I pressed harder with, "What's going on with you? You are acting weird." After the obligatory "I'm just really tired," I got an "It's not fun to leave my family" just before she walked out the door.
I simply replied, "Well, we're still here." She gave me a sad, "I'm not" and left.