I'm wondering if I should even write/send the email.
Maybe it is best not to. If you just pay the bill you are saying it with action, not words. This will be more telling than anything you can put in an email.
BITS
Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.