" Not initiating any unnecessary conversations, but being pleasant and friendly when we do talk. IDK what else to do."

fellas, i think that this is the way to go
it keeps the other person guessing, but when they see you they are seeing a strong, confident, good guy

that's what we like

BITS