What are her complaints about you/the marriage? And what do you think might be attractive to her about the other guy?
Sorry, I disagree. "Kind," yes. "Financial rescuing/entanglement," at this stage, not wise.
I personally would not enter into new financial relationships (esp. for major purchases -- car, house, etc.) with someone who was actively talking divorce.
