Well as a guy I have a bit of a different take on it.
Personally if I was interested in getting to know you and date you, then I would not be commenting to you about wanting to be in a room with someone else in the hotel I was staying in. I find it in bad taste. I get where you think it was a slap in the face, actually.
