Be careful about mind-reading. Especially at these times, when things are strained, people put on fronts for each other. You don't know that she didn't drive away crying, thinking that you seemed so distant from her.
We get into these situations because we can't read each other well. Maybe she is as cold as you say, and maybe she is putting on a good front. Only time will tell.
