If your H takes that job and accepted, it would be the best thing for everybody. It means that he would not see the OW.
I wish I could find a suitable job for my W elsewhere. Everytime she works with the om, we have difficulty moving forward. Dr Harley's theory of absolute no contact is very right. Out of sight, out of mind.