Lots of folks have turned their marriages around. You are right though, it's really hard when family and friends are giving her the supportive buzz in her ear. It's natural because if she seems perkier and happier (than when she was previously complaining)--that colors their memory and they want her to keep being happy.
So you need them to see your new changes as well.
Are there any opportunities with the holidays to bump into her?