I think it makes sense... think about it:

you love your husband, of course you do...

but he's not exciting you anymore, you feel empty around him

the other man starts to fill his shoes...

It is not LOVING behaviour, of course not!

But the wayward spouse has FEELINGS for both.

A bad scenerio for everyone, and very painful for the LBS.