I understand your point, but I think the spouse really doesn't know if it's backing off or not pursuing. To them, you just aren't in their face anymore and if you seem to be doing okay, I could see them thinking. Maybe they are ok with this.
Patience is bitter, but its fruit is sweet. --Jean Jacques Rousseau.