Try offering to include her in an outing with the kids. If not interested back off until you see an opportunity to do a little flirting.